私の体当たり海外市場開拓
当時 (株)資生堂 国際部美容課長 永嶋久子氏
永嶋久子氏
プロローグ
アメリカでのチャレンジ、私たちが信じた真のサービス
アメリカで大成功を収めたスキン・アナライザー
●プロモーションでの〝おまけ〟をやめる
●はじめて感謝された美容コンサルティング
技術の時代とは、人の在りよう、人間性、人の心が問われる時代
海外販売で不可欠な、商品が持つ国と文化のアイデンティティー
一人で降り立ったニューヨーク
日本人もお化粧するの? 言葉の不自由なアメリカでの涙の奮闘
米ニューヨークメーシーズでのプロモーション
(1958年)
私たちも現地の状況がまったく分っていなかった草創期
色のキャパシティーが狭い
クリームのビンの蓋が開かない
口紅の先がすべて落ちる
直ぐに品質を実感していただけない化粧品販売の難しさ
少しでも他社とひと味違ったサービスと心づかいをと...
当時の日本企業の果敢な挑戦と血の滲む努力
味噌や沢庵にガスマスクが必要といわれた時代
戦後初期 海外市場開拓者の血の滲む努力
私のアメリカ市場開拓草創期
地に落ちた現場のリーダーシップ
言葉のハンデを乗り越えようと、必死に尽くしたお客さまへの対応
取り戻したリーダーシップ
アメリカ人のバイヤーが勇気づけてくれた言葉
チャコ、通じ合うって言葉だけじゃないよ。だから大丈夫!
アメリカ市場開拓第二幕
言葉も出来ずに、みんな一人で現地に赴いていった美容部員
プリーズ プリーズ! ケネデイ・エアポート
大寒波のニューヨークでタクシードライバーに手を合わせた彼女たち
フランス デビュー
ハイ・クオリティー、ハイ・イメージ、ハイ・サービス
フランス進出を機に、資生堂が開発した国際商品
イメージ・クリエイターをフランス人に
日本の美意識と文化、ハイテクで訴えた資生堂のアイデンティティー
通訳が間に入ると一品も売れなかった初日と二日目
やっとフランス人の心を動かした通訳の方の努力
チームワーク
いつも用意された綺麗な鏡
フランス人に伝わった資生堂が目指す美と技術
思いも寄らない心遣いを示してくれたフランスの仲間たち
心と誠意が伴えば必ず通じる
エピローグ
インターナショナルとは何か
インターナショナルな人間であることの基本的素養
何度も受賞したオスカー、それ以上に大切な〝人の手〟と〝人の心〟
完ぺきな仕事の仕上げ
Q&A
アメリカ人スタッフと美容部員の二人三脚
これは一人の優れた人間の成功物語
海外で、自分の判断尺度で律しかねない危険
世界の肌の六つのタイプ